Cet avis d'information décrit comment Raymarine UK Limited, une société du groupe Teledyne FLIR, utilise vos données personnelles lorsque vous utilisez une application Raymarine (y compris, par exemple, Raymarine App et Fishidy) pour fournir des fonctionnalités d'application et permettre l'intégration avec les appareils d'affichage multifonctions (MFD) Raymarine qui servent de systèmes de navigation pour les propriétaires de navires (collectivement " Apps").
Nous tenons à souligner que nous traitons vos données personnelles uniquement en conformité avec les lois applicables en matière de protection des données. Nous souhaitons vous expliquer ci-dessous plus en détail quelles sont les données personnelles que nous collectons dans le cadre de l'utilisation des Apps Raymarine et comment nous utilisons ces données conformément au GDPR (et à d'autres lois similaires sur la protection de la vie privée).
Inscription à l'application Raymarine (informations de connexion)
Lorsque vous vous inscrivez aux offres de services Raymarine et que vous créez un compte SSO (Single Sign On) Raymarine (y compris l'accès à Raymarine FLIR Cloud et Chart Manager Cloud), nous collectons les données personnelles suivantes auprès de vous :
Inscription à Fishidy (informations de connexion)
Lorsque vous vous inscrivez aux offres de services de Fishidy et que vous créez un compte Fishidy, nous recueillons les données personnelles suivantes :
Téléchargement des applications
Lorsque vous téléchargez les applications à partir d'un magasin d'applications tiers, toutes les données personnelles nécessaires pour faciliter le téléchargement seront transférées au magasin d'applications à partir duquel vous téléchargez l'application. Ceci s'applique en particulier à votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, votre numéro de compte, l'heure du téléchargement, les informations de paiement et le numéro unique de l'appareil.
Raymarine n'a aucune influence sur cette collecte de données par le magasin d'applications tiers et nous n'en sommes pas responsables. Nous ne traitons ces données que dans la mesure où elles sont nécessaires pour télécharger l'application sur votre appareil. Nous ne stockons ni n'utilisons ces données à d'autres fins.
Utilisation des applications
Lorsque vous utilisez les Apps, nous traitons les informations suivantes (qui comprennent certaines données personnelles) qui ont été fournies ou téléchargées par vous (y compris Votre Contenu), afin de mettre les fonctionnalités de l'App à votre disposition :
APP RAYMARINE
APP FISHIDY
APP WI-FISH
Nous traitons ces données personnelles pour les raisons suivantes :
Vos données personnelles sont traitées sur la base juridique suivante :
Raymarine ne loue ni ne partage vos informations personnelles inutilement, ou sans un objectif clairement défini, et sans s'assurer que toutes les protections nécessaires sont en place, afin de garantir que Raymarine respecte toutes ses obligations légales en matière de stockage, de transmission et de traitement des informations personnelles, telles que définies par toutes les législations pertinentes au sein des marchés sur lesquels Raymarine opère. Lorsque nous partageons vos informations personnelles, nous n'autorisons aucun partenaire tiers à les utiliser à des fins de marketing. Lorsque nous partageons vos informations personnelles, vous pouvez être assuré qu'elles ne seront partagées qu'avec des destinataires tiers qui protégeront vos informations personnelles aussi étroitement que Raymarine.
Nous pouvons partager vos données personnelles aux fins susmentionnées avec les tiers suivants :
Sociétés affiliées: Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les sociétés affiliées de Raymarine afin qu'elles puissent vous aider localement à vendre l'un de nos produits, à assurer le service, l'assistance, la formation ou d'autres tâches nécessitant une représentation locale, ou si le partage des données est nécessaire pour mettre à votre disposition le site Raymarine ou les services FLIR Cloud de Raymarine. Nous sommes également une entreprise mondiale composée d'un groupe d'entreprises opérant à l'échelle internationale. Cela implique que les fonctions commerciales traitant les informations personnelles pour atteindre les objectifs définis dans cette politique de confidentialité sont gérées de manière centralisée ou uniquement par certaines sociétés affiliées.
Les autorisations d'accès internes de Raymarine sont strictement contrôlées et Raymarine n'autorise pas non plus l'accès à vos informations personnelles par ses employés, sauf si l'employé a besoin d'y accéder pour remplir son rôle et ses responsabilités. Toutes les sociétés du groupe Teledyne FLIR sont tenues, comme l'exige la loi, de veiller à ce que les informations personnelles soient protégées conformément aux normes de l'UE, comme expliqué dans la section 7 "Transfert de données personnelles" ci-dessous.
Prestataires de services : Les données personnelles peuvent être partagées avec des prestataires de services tiers, qui les traiteront aux fins susmentionnées. Ces tiers comprennent, sans s'y limiter, les fournisseurs de services informatiques, les fournisseurs de services de stockage en nuage, les fournisseurs de services en nuage, les fournisseurs d'analyses de données, les fournisseurs de formation, les fournisseurs de services d'enquête, les enquêteurs, les auditeurs et les fournisseurs d'hébergement de données.
Autorités gouvernementales / responsables de l'application de la loi: Les données personnelles peuvent être partagées avec les autorités gouvernementales et/ou les responsables de l'application de la loi si cela est nécessaire aux fins susmentionnées, si cela est mandaté par la loi ou si cela est nécessaire pour la protection juridique de nos intérêts légitimes en conformité avec les lois applicables.
Nous nous engageons à assurer la sécurité des données, y compris des données à caractère personnel, et nous disposons de politiques d'entreprise complètes en matière de sécurité de l'information. Nous protégerons les données personnelles, qu'elles se trouvent à l'intérieur ou à l'extérieur de l'UE et qu'elles soient traitées par nous ou par des prestataires de services tiers en notre nom.
Lorsque des informations sont transférées en dehors de l'Espace économique européen (E.E.A.) ou du Royaume-Uni, et lorsqu'elles sont transférées à l'une de nos filiales ou à un tiers dans un pays qui ne fait pas l'objet d'une décision d'adéquation de la part de la Commission de l'Union européenne ou de l'autorité compétente du Royaume-Uni (selon le cas), les données sont dans tous les cas protégées de manière adéquate par des mesures de sauvegarde appropriées telles que des clauses contractuelles types approuvées par la Commission de l'Union européenne ou l'autorité compétente du Royaume-Uni (selon le cas), une certification Privacy Shield valide et à jour ou les règles d'entreprise contraignantes du sous-traitant d'un fournisseur. Si vous ou une personne concernée avez des questions sur les garanties appropriées que nous avons mises en place, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment. Les informations de contact sont disponibles dans la section 7.
Vous pouvez avoir le droit de nous demander une copie de vos données personnelles, de les corriger, de les effacer ou d'en limiter le traitement, ou de nous demander de transférer certaines de ces données personnelles à d'autres organisations. Vous pouvez également avoir le droit de vous opposer à certaines activités de traitement, telles que le profilage que nous pouvons effectuer à des fins de marketing direct, et, lorsque nous vous avons demandé votre consentement pour traiter vos données, de retirer ce consentement. Ces droits peuvent être limités dans certaines situations - par exemple, lorsque nous pouvons démontrer que nous avons une obligation légale de traiter vos données. Dans certains cas, cela peut signifier que nous sommes en mesure de conserver les données même si vous retirez votre consentement.
La participation aux tests de préversion, l'apport d'un retour d'information et la réception de recommandations sont entièrement volontaires. Toutefois, si vous souhaitez participer aux tests, il est obligatoire que vous fournissiez certaines informations pour nous permettre de mener un test utile au regard de son objectif (collecte de l'expérience des utilisateurs sur la base de leurs profils) ou pour que nous puissions nous conformer à des obligations légales ou contractuelles : si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de gérer notre relation contractuelle ou de respecter les obligations qui nous incombent. Dans tous les autres cas, la fourniture des données à caractère personnel demandées est facultative.
Pour toute question ou préoccupation relative à cette notice d'information ou à nos pratiques en matière de protection des données, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : Raymarine UK Limited, Marine House, Cartwright Dr, Fareham PO15 5RJ, UK ;
Courriel : [email protected]
Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir les offres de services que vous avez demandées (c'est-à-dire aussi longtemps que vous êtes un utilisateur actif ou pendant 5 ans si vous êtes un utilisateur non actif). Toutes les images et données que vous avez téléchargées seront supprimées à la demande de suppression du compte. Par la suite, nous pouvons conserver les données pendant une période appropriée pour nous protéger contre des réclamations légales, pour gérer nos activités, ou dans la mesure permise par la loi applicable, qui peut nous obliger à conserver vos données à caractère personnel pendant des périodes spécifiques. Nous supprimerons vos données à caractère personnel si vous vous opposez à leur traitement conformément à la section "Quels sont vos droits concernant vos données" (voir section 6) ou si nous sommes tenus de les supprimer en vertu d'une obligation imposée par la législation applicable. Si vous ou une personne concernée souhaitez recevoir des informations détaillées sur notre politique de conservation et de suppression et sur les périodes de conservation applicables, veuillez nous contacter à tout moment. Les informations de contact sont disponibles dans la section 7.
La présente note d'information est susceptible d'être modifiée de temps à autre. Ces modifications peuvent s'avérer nécessaires en raison de la nécessité de maintenir la notice d'information à jour, compte tenu des changements dans nos pratiques commerciales ou en réponse à des changements législatifs, qu'il s'agisse de changements internationaux ou nationaux, et peuvent être apportées sans préavis.
Si des changements importants sont apportés à l'utilisation de vos données personnelles, qui diffèrent de ce qui a été indiqué au moment où vos données personnelles ont été collectées, nous vous en informerons par courrier électronique à l'adresse que vous avez enregistrée.
Nous utilisons des cookies dans nos applications. Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par un serveur web à l'application et enregistrés localement sur votre appareil. Le cookie permet au serveur d'identifier l'application de manière unique. Les cookies ne causent aucun dommage à votre appareil et ne contiennent pas de virus.
Nous utilisons les catégories de cookies suivantes sur notre application :
Catégorie 1 : Cookies strictement nécessaires - Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur notre site web, de vous déplacer dans l'application et d'utiliser ses principales fonctions. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés, tels que la mémorisation de vos informations de connexion ou des données fournies, ne peuvent pas être fournis.
Catégorie 2 : Cookies d'analyse (ou de performance) - Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les utilisateurs se servent de nos applications et de nos sites web. Par exemple, nous utilisons les cookies de Google Analytics pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs arrivent sur notre site, naviguent ou utilisent notre site (c'est-à-dire les pages visitées, les liens cliqués) et mettre en évidence les domaines dans lesquels nous pouvons améliorer la navigation, l'expérience de l'application et les campagnes de marketing. Les données stockées par ces cookies ne montrent jamais de détails personnels à partir desquels votre identité individuelle peut être établie (parce que les données sont généralement agrégées et anonymisées).
Catégorie 3 : Cookies de préférence (ou de fonctionnalité) - Ces cookies vous permettent de mémoriser les choix que vous faites, tels que le pays à partir duquel vous visitez notre application, la langue et les paramètres de recherche, afin de fournir un service plus personnalisé.
Nos Apps utilisent des journaux de données analytiques fournis par des fournisseurs d'analyse tiers tels que Google et Mixpanel qui sont utilisés dans le but d'évaluer votre utilisation de notre App web et de notre App mobile, de compiler des rapports sur l'activité de l'App et des activités d'application connexes. Les informations générées par les cookies et autres types de petits fichiers texte concernant votre utilisation de l'application sont généralement transmises et stockées par les fournisseurs tiers d'analyse de données sur des serveurs situés aux États-Unis. Ces transferts sont couverts par des accords de traitement des données (y compris des Clauses Contractuelles Types) que nous avons conclus avec ces fournisseurs.
Nos applications utilisent notamment Google Analytics, Google Analytics for Firebase et Mixpanel Analytics pour collecter et traiter des informations sur la manière dont l'application est utilisée par nos utilisateurs. Ces informations peuvent inclure, sans s'y limiter, des données démographiques sur les utilisateurs, des informations sur les appareils, le navigateur et le système d'exploitation utilisés, l'utilisation de l'application et les interactions avec les fonctionnalités de l'application. Pour protéger la vie privée des utilisateurs, nous pseudonymons toute information personnelle collectée en conformité avec les lois applicables en matière de protection des données. Nous utilisons des techniques de pseudonymisation sûres et solides pour garantir que les données pseudonymes ne peuvent pas être reliées à l'utilisateur d'origine. En utilisant nos Apps, vous acceptez la collecte, la pseudonymisation et le traitement de ces données par Google Analytics for Firebase et Mixpanel Analytics conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. Google Analytics for Firebase et Mixpanel Analytics peuvent utiliser des identifiants mobiles ou d'autres technologies similaires pour collecter ces données. Vous pouvez régler les paramètres de votre appareil pour limiter la collecte de données par Google Analytics for Firebase et Mixpanel Analytics.
