Condivisione della rotta in tempo reale con l'app di navigazione Orca

16 aprile 2025

Condivisione della rotta in tempo reale con l'app di navigazione Orca

Ottime notizie per velisti, navigatori e appassionati di barche. I chartplotter Axiom di Raymarine offrono ora la sincronizzazione della rotta con l'app per la nautica per eccellenza: Orca.

Condividi le rotte con il tuo chartplotter Axiom

Ora gli utenti Axiom possono condividere istantaneamente una rotta dalla propria app Orca al proprio chartplotter Axiom, utilizzando il Wi-Fi. Per sfruttare questa nuova entusiasmante funzionalità, i proprietari di Raymarine Axiom dovrebbero aggiornare i loro chartplotter al sistema operativo LightHouse più recente.

L'app di navigazione Orca è disponibile sia per smartphone e tablet Apple iOS sia Android. Per garantire la compatibilità con Axiom, visita l'app store del tuo dispositivo e assicurati di utilizzare l'ultima versione di Orca. La condivisione della rotta Axiom è disponibile per la versione Orca 2025.13 o successiva. L'interfaccia moderna e ottimizzata di Orca semplifica la pianificazione della rotta grazie alla sua capacità di pianificazione istantanea delle rotte. Basta identificare il tuo punto di partenza e la tua destinazione, e gli avanzati algoritmi di navigazione di Orca troveranno la rotta migliore per la tua imbarcazione. Quando pianifichi una rotta, l'app Orca tiene conto delle caratteristiche fisiche della tua imbarcazione (calata, altezza, larghezza), mentre la tecnologia di pianificazione delle rotte di Orca, che tiene conto delle condizioni meteorologiche, semplifica moltissimo la pianificazione. La pianificazione delle rotte di Orca è inoltre in grado di tenere conto dei dati sulle prestazioni polari di una barca a vela nei suoi calcoli.

Collegamento dell'app Orca ad Axiom

Creare il collegamento Wi-Fi tra Axiom e Orca è semplice. Dopo aver scaricato la versione più recente di Orca sul tuo dispositivo mobile e aggiornato il tuo Axiom alla versione più recente del sistema operativo LightHouse, segui questi semplici passaggi:

  1. Accendi il punto di accesso Wi-Fi di Axiom. Su Axiom, vai su Home…Impostazioni…Questo display e scorri fino alle Impostazioni di condivisione Wi-Fi.
  2. Attiva la funzionalità per consentire ai dispositivi di connettersi tramite Wi-Fi.
  3. Premi il pulsante Configura per impostare SSID e password Wi-Fi di Axiom. Se l'hai già configurato, fantastico! Non c'è bisogno di modificare nulla. In caso contrario, puoi specificare il nome della rete che il tuo Axiom trasmetterà e creare una password.
  4. Hai notato il codice QR sullo schermo del tuo Axiom? Lo utilizzeremo per collegare Orca.
  5. Apri l'app Orca sul tuo dispositivo mobile. Apri il menu laterale dall'angolo in alto a sinistra, quindi inserisci le impostazioni della tua imbarcazione premendo sul nome della tua imbarcazione.
  6. Scorri verso il basso e premi Integrazioni… Raymarine… Collega Axiom.
  7. Quando ti viene chiesto, scansiona il codice QR di Axiom con la telecamera del tuo dispositivo. Segui i passaggi indicati sullo schermo e sei connesso! Dovrai anche rispondere a un altro messaggio pop-up su Axiom per completare l'abbinamento.

Trasferimento di una rotta ad Axiom

Sulla tua app Orca puoi creare una nuova rotta, oppure utilizzare una esistente già salvata tramite il menu Punti di interesse e rotte. Se stai creando una nuova rotta, non dimenticare di salvarla.

  1. Nell'app Orca, apri il menu laterale in alto a sinistra e seleziona "Punti di interesse e rotte".
  2. Trova la rotta che vuoi condividere e premi l'icona con i 3 puntini a destra del nome della rotta.
  3. Premi Invia ad Axiom. La rotta viene inviata immediatamente e apparirà una finestra pop-up sullo schermo del tuo Axiom.
  4. La rotta verrà tracciata automaticamente sul chartplotter Axiom e avrai a disposizione le opzioni per seguirla o visualizzare i dettagli del piano di rotta. Premendo il pulsante "Ignora", la finestra pop-up verrà chiusa senza seguire la rotta o visualizzare il piano della rotta.
Trasferimento di una rotta dall'App Orca al display del plotter cartografico Axiom

Lavorare con le rotte da Orca

Ci sono alcuni elementi importanti da conoscere quando usi l'app Orca con Axiom.

Prima di tutto, dovresti sapere che da Orca a Axiom è possibile condividere soltanto una rotta alla volta. Questa sarà una rotta che stai seguendo attivamente. Puoi seguire la rotta di Orca dal chartplotter, proprio come faresti per creare una rotta sul chartplotter. Puoi utilizzare anche il tuo autopilota Raymarine per seguire la rotta.

In secondo luogo, tranne per il colore della rotta, non puoi modificare o cambiare una rotta Orca dal chartplotter. Una rotta ricevuta da una rotta Orca utilizzerà sempre il simbolo del waypoint del cerchio blu per i propri waypoint. Devi apportare eventuali modifiche alla rotta nell'app Orca, salvarle e rispedirle. Dopo aver ricevuto una nuova rotta o un aggiornamento da Orca, Axiom la visualizza automaticamente. Se modifichi questa rotta in Orca e la reinvii, oppure ne invii una diversa, la rotta sul chartplotter verrà sovrascritta.

Se hai bisogno di disattivare il collegamento tra l'app Orca e Axiom, ecco come fare:

  1. Dall'app Orca, apri il menu laterale.
  2. Premi il nome della tua imbarcazione, poi vai su Integrazioni… Raymarine… Disabilita la sincronizzazione dell'app.
  3. Conferma la disconnessione premendo Ho disattivato la sincronizzazione dell'app nell'app Orca.
  4. Per disattivare la sincronizzazione da Axiom, vai su Home... I miei dati... Sincronizzazione mobile... Disattiva la sincronizzazione dell'app Orca.
Schermata che mostra le rotte di Orca visualizzate sul display del chartplotter Raymarine Axiom.

Nota: sebbene sia Orca sia Axiom tengano conto delle dimensioni dell'imbarcazione e dei dati sulle prestazioni polari, tali informazioni attualmente NON sono sincronizzate tra di loro. È importante assicurarti che queste impostazioni siano correttamente configurate sia in Orca sia in Axiom.

Conclusione

Orca è diventata una soluzione di navigazione mobile molto popolare per i diportisti di tutto il mondo. Orca offre una navigazione semplice, carte dettagliate e l'integrazione con gli strumenti di bordo, l'autopilota, i sensori e il radar.

L'integrazione di Orca con i chartplotter Axiom di Raymarine rende più facile che mai per i diportisti di tutto il mondo pianificare una rotta utilizzando un dispositivo mobile e condividerla con il sistema di chartplotter Axiom e l'autopilota dell'imbarcazione.

Per ulteriori informazioni e istruzioni dettagliate sulla configurazione e sull'utilizzo della sincronizzazione Orca, consulta la Guida all'uso avanzato di LightHouse 4, disponibile per il download. Orca dispone inoltre di una spiegazione dettagliata, disponibile online qui. Per scaricare Orca sul tuo dispositivo mobile, visita gli App Store Apple iOS o Google Play.

L'App ORCA e il display del chartplotter Raymarine Axiom 2 XL