25 marzo 2026
En esta guía, analizamos consejos y accesorios que facilitarán la actualización de su electrónica.
La actualización de la electrónica de su embarcación es una de las formas más efectivas de mejorar la seguridad, la fiabilidad y el disfrute en el agua. Los sistemas modernos ofrecen un mejor rendimiento, información más clara y una conectividad más inteligente que las instalaciones antiguas, pero las reformas pueden plantear preguntas sobre la compatibilidad, el coste y la elección de las soluciones adecuadas. Con la planificación, orientación y productos adecuados, estos desafíos se vuelven mucho más fáciles de gestionar. Una reforma bien planificada garantiza que su embarcación esté equipada con tecnología actual y lista para las aventuras que le esperan.
Esta guía de aprendizaje le guiará por las mejoras más comunes, desde los chartplotters y el radar hasta los transductores y la creación de redes, y le indicará qué parte de su sistema actual puede conservar. Tanto si quiere renovar su timón como si se plantea una reforma completa de la embarcación, las siguientes secciones le ayudarán a comprender sus opciones y modernizar su barco con confianza.
¿Está pensando en renovar su timón? ¿Está considerando añadir alguna nueva tecnología a esta temporada de navegación? En este episodio de Raymarine Live, hablamos de consejos y accesorios que facilitarán la actualización de su electrónica marina. Vea este vídeo para obtener información sobre nuestra gama de adaptadores de montaje, adaptadores de cable y accesorios de instalación que simplifican la instalación para ahorrar tiempo y dinero.
La instalación de nueva electrónica en un barco antiguo no tiene por qué implicar cortar fibra de vidrio o recablear el timón desde cero. En muchos casos, incluso los transductores e instrumentos antiguos pueden conservarse, lo que reduce el trabajo, evita amarres innecesarios y ofrece un timón limpio y moderno con una mínima interrupción.
Muchas de las soluciones de Raymarine están diseñadas para evitar trabajos invasivos en el barco. Las placas adaptadoras, los convertidores de red y los escáneres compatibles de Raymarine permiten modernizar el timón, mejorar la fiabilidad y la conectividad, y actualizar el aspecto del salpicadero sin realizar grandes trabajos estructurales. Incluso cuando se reemplazan las pantallas o los sensores, la huella física a menudo permanece igual.
Al actualizar la electrónica de navegación de su barco, un lugar común para comenzar es su chartplotter. Las pantallas E y C Series más antiguas usaban tamaños de recorte diferentes y marcos de montaje grandes, que a menudo dejaban marcas y decoloración. Las placas adaptadoras de Raymarine resuelven este problema de manera limpia al cubrir la antigua huella, ocultar imperfecciones estéticas y alojar las nuevas pantallas Axiom+ y Axiom 2 con un aspecto limpio y acabado.
En muchos casos, el cableado original puede conservarse. Los cables de red de alta velocidad SeaTalk antiguos se pueden adaptar a RayNet, lo que evita tener que volver a instalar cables Ethernet largos en conductos estrechos.
Aunque los escáneres analógicos de generaciones anteriores no pueden interactuar con las pantallas multifunción actuales, la mayoría de los escáneres digitales siguen siendo totalmente compatibles. La gama radar marino de Raymarine, compuesta por escáneres digitales, HD Digital, Super-HD y HD-Color potentes y de larga duración, seguirá funcionando a la perfección con las pantallas Axiom modernas mediante adaptadores sencillos para sus cables de interconexión digital.
Por ejemplo, si posee un dispositivo de Radome digital más antiguo y desea actualizarlo a un nuevo Radome Quantum 2 Doppler, Raymarine ofrece un adaptador que permite la reutilización del cable de radar existente para datos y alimentación. Los radares Quantum ofrecen una excelente flexibilidad durante una reforma, ya que pueden transmitir datos a través de un cable tradicional o mediante wifi. Esto ofrece a los instaladores más libertad y reduce la necesidad de pasar cables de radar grandes y difíciles de enrutar a través de mástiles o tuberías estrechas. Aunque el radar Quantum necesita alimentación eléctrica, el cable es mucho más delgado que los gruesos cables de radar analógicos utilizados en el pasado, lo que libera espacio y hace que la instalación sea más limpia y menos intrusiva.
Un aspecto útil a considerar al actualizar los escáneres de radar es el patrón de pernos. Raymarine ha mantenido el mismo diseño de montaje durante muchos años, lo que facilita y mantiene limpia la instalación. En muchos casos, los soportes de antena existentes, los elevadores y los mástiles pueden reutilizarse si aún están en buenas condiciones, lo que reduce el tiempo de instalación, evita taladrar nuevos agujeros y hace que la reforma sea más simple y menos invasiva.
Al considerar una actualización de transductores, la compatibilidad es otra área que suele ser más sencilla y menos costosa de lo esperado. Muchas embarcaciones antiguas ya llevan transductores Airmar de 50/200 kHz de alta calidad que no siempre necesitan ser reemplazados durante una actualización de la electrónica. Para los usuarios que actualizan a Axiom, los cables adaptadores de transductor permiten que las pantallas Axiom equipadas con sonar se conecten con transductores más antiguos, comúnmente utilizados con los sistemas Raymarine aSeries, cSeries y eSeries. Los cables adaptadores de transductor permiten a los propietarios de embarcaciones beneficiarse de las nuevas capacidades de Axiom, como la combinación con RealVision 3D, manteniendo los transductores heredados de 200/50 kHz, lo que les proporciona rendimiento en aguas profundas y alejadas de la costa, a la vez que mantiene las características avanzadas de imagen CHIRP RealVision de su nueva pantalla. También ofrece la ventaja adicional de permitir a los propietarios actualizar su timón esta temporada y posponer el amarre hasta que les convenga.
La modernización de la infraestructura de red de su barco es un proceso sencillo y flexible. RayNet gestiona datos de alto ancho de banda para módulos de radar, sonar y cámaras, mientras que los cables SeaTalk NG o NMEA 2000 transportan datos como GPS, profundidad, viento, brújula e información del motor. Raymarine ofrece cables adaptadores de SeaTalk NG a NMEA 2000 para simplificar la interconexión de dispositivos SeaTalk NG con las redes troncales NMEA 2000. Incluso los instrumentos SeaTalk 1 más antiguos pueden seguir funcionando a través del convertidor SeaTalk NG, que transmite datos en ambas direcciones.
Para los propietarios de instrumentos heredados, el convertidor ITC‑5 puede preservar los transductores existentes para el viento, la profundidad, la velocidad, el timón y la dirección. Esto convierte las señales analógicas en datos modernos NMEA 2000/SeaTalk NG, lo que permite que los sensores antiguos a través del casco permanezcan en su lugar, con todas las calibraciones gestionadas a través de una pantalla Axiom.
Incluso las actualizaciones especializadas, como añadir una cámara, la integración de datos del motor o la incorporación de una unidad FLIR analógica más antigua, tienen soluciones claras. Los conmutadores RayNet con capacidad de alimentación por Ethernet (PoE) pueden distribuir energía y datos a varias cámaras marinas a bordo del barco, mejorando la visibilidad y permitiendo funciones avanzadas como la realidad aumentada. Las pantallas Axiom 2 Pro y Axiom 2 XL tienen codificadores de video analógico integrados que convierten las señales de las cámaras más antiguas en una transmisión digital que todas las pantallas Axiom pueden ver.
Las pasarelas específicas del fabricante de Mercury, Yamaha y Suzuki permiten la visualización sencilla de información completa del motor en Axiom. Incluso es posible utilizar la ECI-100 de Raymarine, la J2K100 de Maretron o las pasarelas de motor de terceros para convertir el bus CAN y las señales analógicas del motor en información moderna de NMEA 2000 que se puede visualizar en la aplicación de tablero de instrumentos de Axiom.
Modernizar un timón antiguo no tiene por qué ser abrumador. En muchos casos, se puede reutilizar mucho más del sistema existente de lo que podría esperar. Con los adaptadores y componentes de red adecuados, puede actualizar su electrónica y mantener la instalación limpia, fiable y rentable.
