Biblioteca de manuales y documentos

Biblioteca de manuales y documentos

Manuales, manuales del propietario, guías de instalación, etc.

Navegar por la biblioteca de documentos

Navegar por la biblioteca de documentos

Acceda a nuestra biblioteca de documentos mediante el siguiente enlace para localizar manuales, guías de instalación, plantillas de montaje y archivos CAD de productos. Siguiendo este enlace se abrirá nuestra biblioteca de documentos en una nueva ventana.

Navegar por la biblioteca de documentos
Manuales impresos para productos Raymarine

Manuales impresos para productos Raymarine

Actualmente disponemos de manuales impresos para varios de nuestros productos. Vaya al sitio web de Lulu.com para seleccionar el manual que necesita.

Para obtener instrucciones de uso de los siguientes productos, consulte los manuales de los Display multifunción: Escáneres de radar | Módulos de sonda | AIS | Receptores GPS

Comprar manuales impresos

Comprar un manual impreso

Antes de realizar un pedido de un manual impreso, tenga en cuenta la siguiente información importante:

  • Los manuales impresos se adquieren a través de un servicio prestado por un tercero (Lulu.com).
  • Los manuales impresos adquiridos a través de este servicio NO están en stock y se imprimen «bajo demanda» cuando alguien los solicita. Así pues, la impresión puede tardar unos días, además de los plazos de entrega indicados por Lulu.com.
  • La impresión puede tardar de 2 a 3 días laborables y la entrega de 1 a 10 días laborables, dependiendo de la opción de entrega que seleccione al pagar.
  • Si tiene algún problema o pregunta acerca de su pedido, póngase en contacto directamente con Lulu.com.

Preguntas frecuentes sobre manuales impresos


Normalmente de 5 a 15 días laborables, dependiendo de la dirección de entrega. Los pedidos procedentes de países de la UE y ubicaciones de Estados Unidos se suelen enviar en un plazo de 5 a 15 días laborables. En otros destinos pueden tardar un poco más.

Normalmente, un manual normal de aproximadamente 80 a 200 páginas costará alrededor de 15 £ (18 € o 20 $). Dependiendo de su ubicación, también se pueden cobrar gastos de envío mínimos en cada pedido.

Puede pagar con tarjeta de crédito o PayPal.

Cuando haga clic en el enlace de un manual específico en la página Servicio de impresión en el sitio web de Raymarine, se le dirigirá a la página de pedidos correspondiente en Lulu.com. En esa página, haga clic en «Añadir a la cesta». A continuación, cuando llegue a la página Cesta de la compra, puede usar el campo Cantidad para cambiar el número de manuales necesarios. Los gastos de envío se volverán a calcular. Por ejemplo, obtendrá un descuento en los gastos de envío al solicitar varios manuales al mismo tiempo.

Cuando haga clic en un enlace de las listas de títulos dispoinbles en el Servicio de impresión del sitio web de Raymarine, se le dirigirá a la página de información del producto para ver el manual en Lulu.com. Se muestra una imagen de la portada del manual, que incluye una imagen del producto al que se refiere el manual. El nombre del producto correspondiente también se incluye en el título del documento.

La mejor manera de determinar si el manual contendrá la información que necesita es echar un vistazo a la vista previa del manual. Para ello, utilice las páginas del Servicio de impresión en el sitio web de Raymarine para encontrar el título que mejor describa lo que está buscando y, a continuación, haga clic en el enlace para visitar la página de información del producto y ver el manual en Lulu.com. Debajo de la foto de la portada del manual, haga clic en el enlace «Vista previa». A continuación, consulte el índice de contenidos (normalmente en la página 4) para revisar la información incluida en el manual.

La forma en que los consumidores utilizan la documentación está cambiando. Muchos consumidores quieren leer documentos en su ordenador portátil, tableta, smartphone u otro dispositivo electrónico. Debido a estos cambios en los hábitos de consulta, la demanda de manuales impresos ya no es tan elevada como antes.

Sin embargo, Raymarine entiende que algunos clientes no tengan acceso a las últimas tecnologías o simplemente prefieran leer un manual impreso. Para esos clientes, Raymarine ofrece un cómodo servicio de impresión bajo demanda para una amplia selección de manuales. Aunque los costes de impresión dependen mucho de las cantidades de escala, Raymarine ha obtenido uno de los servicios de impresión bajo demanda más competitivos para ofrecer manuales impresos únicos a un precio justo.

Encuentre su distribuidor Raymarine más cercano

Busque en la red global de proveedores de servicios y ventas de Raymarine aquí