24 marzo 2026
Localiza con SideVision confirma con DOWNVISION ™ y fija tu objetivo en tu próxima captura.
SideVision™ es el nombre de la tecnología de sonar de barrido lateral de Raymarine, y es una característica estándar integrada en los sistemas Axiom con sonar RealVision 3D y RealVision MAX™. El sonar de barrido lateral ofrece a los pescadores una forma más clara de comprender el mundo submarino, revelando la estructura, el relieve y la geometría de las sombras que indican dónde se encuentran los peces. Con SideVision™ de Raymarine para el escaneo de área amplia y DOWNVISION ™™ para la confirmación precisa debajo de la embarcación, puede encontrar aguas productivas más rápidamente y hacer que cada pasada sea más provechosa. Esta guía explica cómo funciona la tecnología y cómo utilizarla con confianza.
Una única captura de pantalla de SideVision publicada en nuestras redes sociales atrajo rápidamente la atención de los pescadores y generó dos grandes preguntas: ¿ Qué tecnología de sonar es esta y cómo hago que mi sonar se vea así también?
La imagen anterior proviene de nuestro sonar CHIRP SideVision en un Axiom 2 Pro RVM, un sonar de búsqueda de área amplia que escanea horizontalmente hacia afuera para revelar la disposición, el relieve y la geometría de las sombras. Se combina a la perfección con CHIRP DOWNVISION ™ que completa la imagen directamente debajo de la embarcación, confirmando el material, la textura y cómo se apilan verticalmente los retornos.
La forma más sencilla de entender el sonar de barrido lateral es imaginar una linterna que ilumina una habitación oscura.
Un haz de sonar ancho en forma de abanico se desplaza hacia fuera desde la embarcación. Cuando ese haz choca contra algo alto, escombros, un casco o un pilar, parte de la energía vuelve al transductor y el resto queda bloqueado.
La «zona de sombra» detrás del objeto se convierte en una sombra oscura en la pantalla.
Una vez interiorizada esta relación de haz → objeto → sombra, la pantalla se leerá casi como una fotografía, lo que permite identificar la altura de la estructura, el tipo de material y la disposición .
Braden Shoemaker, Global Product Manager de Raymarine para sistemas de sonar y pesca, creció en Florida y ha tenido una caña de pescar en sus manos desde poco después de que pudiera caminar. Sin duda, tiene una gran experiencia en lo que respecta a la captura e interpretación de datos de sonda. Cuando se trabaja en un área con mucha estructura dura, Braden sugiere aplicar un proceso SideVision/DOWNVISION ™ simple y repetible:
Captura de pantalla de la marca de punto de referencia utilizando SideVision en el chartplotter Raymarine Axiom.
No es necesario gestionar meticulosamente la frecuencia con el sonar SideVision en el Axiom porque funciona automáticamente con una banda CHIRP de alto detalle (320-380 kHz). Lo importante es ajustar los controles que influyen en la claridad y el contraste de las sombras.
Auméntela hasta que aparezca un ligero moteado y luego redúzcala un poco, buscando bordes brillantes y limpios sin exceso de ruido.
Captura de pantalla de los controles de ganancia utilizando SideVision en el chartplotter Raymarine Axiom.
Este ajuste controla cómo se escalan las paletas de colores, específicamente dónde se aplica la coloración blanca para los ecos más duros y fuertes. Un pequeño aumento define los bordes duros y mantiene las sombras oscuras y legibles, pero si se eleva demasiado, la imagen se satura y se pierden detalles importantes. El objetivo es equilibrar los ecos duros definidos, los sedimentos claros y un fuerte contraste de sombras para conseguir la vista más útil.
El filtro de superficie se aplica únicamente al canal DOWNVISION ™ y ayuda a reducir el ruido de las burbujas de proa, los desechos, el limo y otras partículas cerca de la parte superior de la columna de agua. El filtrado automático funciona cuando se navega rápido, pero el control manual ofrece los detalles más consistentes en este tipo de entornos de alto relieve.
La velocidad juega un papel importante para mantener nítidas las imágenes de SideVision y DOWNVISION ™ y mantener una relación constante entre los nodos 2y4 preserva contornos limpios y una geometría de sombra consistente. Moverse demasiado lento estira y distorsiona los objetos, mientras que hacerlo demasiado rápido reduce el detalle y la nitidez. Los cambios bruscos de velocidad deforman la forma de los objetos, por lo que mantener un ritmo constante ofrece los resultados más precisos y legibles.
Si es posible, cruce cada elemento importante que vea desde al menos dos rumbos y coloque puntos de referencia en los bordes y en los extremos de las sombras. Estos son los puntos de referencia más informativos para cuando regrese, ya que los depredadores suelen utilizar estas zonas como puntos de emboscada cuando se alimentan de peces pequeños.
El detector de peces de su Axiom se vuelve aún más potente cuando lo utiliza en conjunto con su chartplotter integrado. No solo podrá ver dónde se encuentra su embarcación en relación con el fondo cartografiado, sino que también podrá añadir sus propios puntos de referencia para marcar los objetos de interés clave. Los puntos de referencia que capture en las pantallas de su sonar serán visibles inmediatamente en la carta, lo que le permitirá precisar cómo las características que vio en el sonar se correlacionan con los sondeos de puntos y las líneas de contorno de la carta.
Si su cartografía admite sombreados de profundidad, active esta función para destacar la banda de profundidad activa del arrecife, de modo que las «aguas adecuadas» destaquen claramente en su pantalla. También puede crear una ruta sencilla que toque cada grupo de marcas que ha identificado en SideVision y recorrerla a velocidad de imagen, normalmente de 3 a 4 nudos. Incluso puede utilizar su piloto automático o motor de arrastre para que gobiernen la ruta por usted.
Utilice el grabador de estelas de su chartplotter para ver por qué zonas ha pasado anteriormente, lo que facilita la repetición de pases del producto. Recuerde también poner nombre y códigos de colores a los puntos de referencia para que los patrones resalten, lo que le ayudará a retomar rápidamente donde lo dejó en su próxima visita.
Tanto si pesca en arrecifes artificiales, líneas de muelle, bordes de embarcaderos o escombros de puentes, la técnica es la misma:
Escaneé ampliamente con SideVision → reduzca el alcance → cruce desde múltiples encabezados → verifique con DOWNVISION ™ → guarde los bordes y las puntas de las sombras como puntos de ruta.
Confíe en este ritmo y podrá interpretar su sonar con más seguridad, identificar estructuras más rápido y conseguir más valor de cada pasada.